Şartlar ve Koşullar

Anasayfa » Şartlar ve Koşullar

DIGITAL GOCEBE TARAFINDAN SAĞLANAN HİZMETLERE İLİŞKİN GENEL ŞARTLAR VE KOŞULLAR (EK 2.)

Bu belge (“Genel Şartlar”), DIGITAL GOCEBE’nin hizmetlerini sunduğu genel şartlar ve koşulları ortaya koymaktadır. Bu Genel Şartlar, müşteriyle akdedilen ilgili müşteri sözleşmesinin devredilemez bir parçasıdır.

Her biri bir “Taraf” olup, “Taraflar” birlikte aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır:

TARAFLAR

1.1 Hizmetler, sicil numarası 16706015, adresi Paavli tn 5a/1, Tallinn, 10412, Estonya olan HOM PLATFORM BİLGİ TEKNOLOJİLERİ OÜ (“Yüklenici”) tarafından sağlanmaktadır.

1.2 Hizmetleri alan kişi, yani müşteri, Yüklenicinin bir müşteri sözleşmesi (“Sözleşme”) imzaladığı veya Yüklenicinin başka herhangi bir yasal gerekçeyle hizmet sağladığı her gerçek veya tüzel kişidir (bundan böyle “Müşteri”). Sözleşme, üçüncü bir taraf (bundan böyle “Lehdar”) yararına da yapılabilir.

1.3 Yüklenici ve Müşteri bundan böyle ayrı ayrı “Taraf” veya birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.

1.4 Bu Genel Şartlar ve Koşullar, Sözleşme, Teklif ve Fiyat Listesi’nin (birlikte “Sözleşme”) hükümleri, ilgili Teklifte açıklanan ve Müşteriye sunulan Hizmetler, teslimatlar ve iş ürünleri ile ilgili olarak Müşteri ve Yüklenici arasındaki tüm sözleşmeyi oluşturur.

SÖZLEŞMENİN DAHİL EDİLMESİ

2.1 Yüklenici, hizmet talep eden kişiden gelen talimatları kabul edip etmeme konusunda takdir yetkisine sahiptir.

2.2 Sözleşme, Taraflarca Sözleşme’nin imzalanması veya Yüklenici’nin Müşteri’nin siparişini onaylaması ile yürürlüğe girer.

HİZMETLER

3.1 Yüklenici tarafından yerine getirilecek hizmetler, bu Genel Şartlar’ın eklendiği Ek 1. Özel Şartlar ve Teklifler’de (“Hizmetler”) belirtilmiştir. Yüklenici, Teklif’te belirtilenler dışında ayrı bir sipariş temelinde hizmet sunarsa, bu Genel Şartlar bu hizmetler için de geçerlidir.

3.1.1 Müşteri, Muhasebe dışındaki alanlarda Yüklenici’den aldığı tüm bilgilerin yalnızca bilgilendirme amaçlı olduğunu ve bu bilgilere dayanarak hukuki tavsiye veya harekete geçme çağrısı teşkil etmediğini anlar ve kabul eder.

Gerekli olması ve Müşteri’nin önceden onayına tabi olması halinde, DIGITAL GOCEBE, Müşteri adına ve hesabına uzman tavsiyesi almak amacıyla diğer uzman danışmanlara (vergilendirme veya hukuki hizmet sunumu alanları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) başvurabilir. Bu tür hukuki tavsiyeler, DIGITAL GOCEBE tarafından atanan uzman danışmanlar tarafından Müşteriye sağlanacak ve DIGITAL GOCEBE yalnızca aracı olarak hareket edecektir.

3.2 Yüklenici, Müşteri’nin Yüklenici’ye gerekli tüm bilgi ve materyalleri sağlamasının ve Taraflarca kararlaştırılmış olabilecek avans ödemesini yapmasının ardından derhal Hizmetleri sağlamaya başlar. Hizmetler, Yüklenici’nin geçerli yasal gerekliliklerine ve çalışma ve raporlama kurallarına ve yönetmeliklerine uygun olarak dikkatli ve profesyonel bir şekilde sağlanacaktır.

3.3 Yüklenici, Müşteri veya Müşteri tarafından Yüklenici’ye Müşteri adına talimat vermek üzere açıkça yetkilendirilmiş herhangi bir kişi veya kişiler (“Yetkili Kişi”) tarafından verilen yazılı veya sözlü talimatlara dayanarak hareket edecektir.

3.4 Yüklenici, bu tür eylemlerin herhangi bir şekilde hukuka aykırı olduğunu düşündüğü durumlarda hareket etmekle yükümlü olmayacaktır.

3.5 Müşteri, Yüklenicinin görevlerini normal çalışma saatleri içinde düzgün bir şekilde yerine getirebilmesi için, Hizmetlerin yerine getirilmesi için gerekli tüm belgeleri, bilgileri ve diğer materyalleri (bunlarda yapılan değişiklikler dahil) Yükleniciye önceden sağlayacaktır. Aksi kararlaştırılmadıkça, materyaller Yükleniciye aşağıdaki şekilde sunulmalıdır:

3.5.1 Tüm temel muhasebe belgeleri (sözleşmeler, faturalar, banka ekstreleri, tutanaklar) – ilgili takvim ayının sonunu takip eden 5. güne kadar;

3.5.2 Maaş hesaplamalarına ilişkin materyaller – kabul ve ödeme tarihinden en geç 5 iş günü önce;

3.5.2.1 Yüklenici, gerekli belgelerin tamamının sağlandığı tarihten itibaren 5 iş günü içinde TSD beyannamelerini hazırlar ve sunar.

3.5.3 Yıllık raporlara ilişkin materyaller – ilgili mali yılın sonundan itibaren en geç 30 gün önce;

3.5.4 Diğer tüm materyaller – ilgili vade tarihinden en geç 10 iş günü önce.

3.5.4.1 Yüklenici, gerekli belgelerin tamamının sağlandığı tarihten itibaren 15 iş günü içinde KDV beyannamelerini hazırlar ve sunar.

3.6 Müşteri, Yüklenicinin Sözleşme uyarınca görevlerini yerine getirebilmesi için kendisinden makul ölçüde istenen her şeyi yapacaktır. Yüklenicinin soru ve talepleri gecikmeksizin yanıtlanacaktır.

3.6.1 Müşteri gerekli belgeleri öngörülen süre içinde sunmazsa, Yüklenici, Müşterinin gerekli belgeleri sunduğu tarihe bağlı olarak, kanunda belirtilen süreden daha geç bir tarihte vergi beyannamesi verme hakkını saklı tutar. Bu durumda Yüklenici, kanunda belirtilen süreler içinde vergi beyannamelerinin sunulmaması durumunda ortaya çıkabilecek sonuçlardan sorumlu tutulamaz.

3.7 Müşteri, vergi beyannamelerini ve raporlarını vergi dairesine sunmak için Estonya Vergi ve Gümrük Kurulu’nun (e-maksuamet) çevrimiçi platformuna Müşteri adına erişimini sağlayacaktır.

3.8 Müşteri, ister Müşteri ister yasal temsilcileri adına olsun, Müşterinin kayıtlı adresine gönderilen tüm yazışmaları alması ve açması için Yükleniciye geri alınamaz bir şekilde muvafakat verir.

Bu muvafakat, Yüklenicinin bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesi için gerekli her türlü yazışmanın işlenmesini de içerir.

4. ÜCRET VE MASRAFLAR
4.1 Yüklenici tarafından Hizmetler için tahsil edilecek ücretler (“Ücretler”), Sözleşmeye ekli Fiyat Listesi, Ek 1 Özel Şartlar ve Teklifler veya Müşteri tarafından kabul edilen herhangi bir ayrı teklif esas alınarak belirlenir. Tüm teklifler KDV hariçtir. KDV, yürürlükteki yasalara uygun olarak Ücretlere eklenecektir. Ücretler ve Hizmetler için ek ücretler, Müşteriye düzenlenen faturalara uygun olarak Yükleniciye ödenecektir.

4.1.1 Muhasebe için gerekli belgelerin raporlama ayını takip eden ayın 10’undan sonra sağlanması durumunda, Yüklenici, sağlanan belgelerin işlenmesi için harcanan her bir çalışma saati için güncel fiyat listesine göre uzmanın saatlik ücreti tutarında bir fatura düzenleme hakkına sahiptir.

4.2 Müşteri, tüm faturaları fatura tarihinden itibaren 7 (yedi) gün içinde ödeyecektir. Bu Sözleşme kapsamındaki tüm Ücretler ve masraflar, herhangi bir vergi, resim, harç veya mahsuplaşma kesintisi veya stopajı olmaksızın, tam ve eksiksiz olarak ödenecektir. Müşteri faturayı vadesinde ödemezse, Yüklenici, ödemenin geciktiği her gün için, ödenmemiş tutarın %0,1’i oranında gecikme faizi uygulama hakkına sahiptir. Ücretlerle ilgili tüm şikayetler, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde Yükleniciye yazılı olarak sunulmalıdır.

4.3 Müşterinin Ücretleri bu şartlara uygun olarak ödememesi durumunda, Yüklenici, Müşteriye makul bir süre önceden bildirimde bulunmak kaydıyla, Hizmetlerin sunumunu askıya alma hakkını saklı tutar.

4.4 Yüklenici, gecikmiş ödemeleri tahsil etmek için katlandığı tüm masrafları, bu tür tutarları tahsil etmek üzere atayabileceği acentelerin masrafları ve giderleri de dahil olmak üzere, tam tazminat esasına göre tahsil etme hakkına sahiptir.

4.5 Yüklenici, Müşteriye en az 30 (otuz) gün önceden bildirimde bulunarak Ücretleri yıllık olarak tek taraflı olarak ayarlama hakkına sahiptir. Yüklenici ayrıca, Sözleşme’nin akdedildiği koşulların önemli ölçüde değişmesi veya Sözleşme kapsamındaki Hizmetlerin sağlanmasının, Sözleşme’nin akdedildiği tarihte Taraflarca makul bir şekilde öngörülebilecek olandan önemli ölçüde daha karmaşık ve zaman alıcı hale gelmesi halinde Ücretleri ayarlama hakkına sahiptir. Müşteri, Ücretlerin ayarlanmasını kabul etmezse, Sözleşme’yi feshetme hakkına sahiptir.

4.6 Ücretlere ek olarak, Müşteri, devlet ücretleri, noter ücretleri, tercüme masrafları vb. dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmetlerin sağlanmasıyla bağlantılı olarak yapılan tüm belgelenmiş cepten masrafları Yüklenici’ye maliyeti üzerinden tazmin edecektir. Yüklenici, bu tür masrafların niteliği ve kapsamı hakkında Müşteri’yi önceden bilgilendirecektir.

4.7 Hizmetlerin sağlanması sırasında, Yüklenici adına çalışmayan diğer alanlardaki üçüncü taraf uzmanların, danışmanların, uzmanların vb. profesyonel yardımlarından yararlanma ihtiyacı doğarsa, Taraflar, Yüklenicinin ilgili alanda saygın ve yetkin bir uzman araması konusunda anlaşabilirler; bu durumda Yüklenici, Müşteriye iyi niyetle bir veya daha fazla uzman önerecek ve bu uzman(lar)dan ücret teklifleri toplayacaktır. Yüklenici, herhangi bir masraf yapmadan önce, herhangi bir dış uzman ücreti için Müşterinin onayını alacaktır. Müşteri, ilgili uzmanla doğrudan bir hizmet sözleşmesi imzalayacak veya Taraflar, söz konusu hizmet sözleşmesinin Yüklenici tarafından imzalanması konusunda anlaşabilirler. Her halükarda, Yüklenici, söz konusu dış danışmanlar ve diğer hizmet sağlayıcılar tarafından sağlanan analizlerin, görüşlerin, açıklamaların veya diğer çıktıların doğruluğundan sorumlu olmayacaktır.

Bu muvafakat, Yüklenicinin bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesi için gerekli her türlü yazışmanın işlenmesini de içerir.

4.8 Yüklenici tarafından sunulan herhangi bir sabit ücret teklifi, zaman harcaması ve gerekli kalifiye personel seviyesinin ön tahminine dayanmaktadır ve bu da Müşteri tarafından sağlanan bilgilere dayanmaktadır. Hizmetlerin sağlanması sırasında, görevin tamamlanması için gereken zaman veya çabayı önemli ölçüde artıran öngörülemeyen durumlar ortaya çıkarsa (eksik veya yanlış veriler, beklenmedik yasal veya idari engeller veya Müşteri veya üçüncü taraflardan ek açıklama veya belge ihtiyacı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), Yüklenici şunları yapma hakkını saklı tutar:

(a) Müşteriye önceden bildirimde bulunarak, daha önce kararlaştırılan Ücreti buna göre ayarlamak;

(b) Hizmetlerin mevcut kapsam altında daha fazla sağlanmasını reddetmek; veya

5. YÜKLENİCİNİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
5.1 Yüklenici, Hizmetleri makul mesleki beceri ve özenle, Müşterinin çıkarları doğrultusunda hareket ederek ve Müşterinin malına zarar vermekten kaçınarak sağlayacaktır. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Yüklenici, açık veya zımni tüm diğer garantileri reddeder. Yüklenici, özellikle Müşterinin talimatlarını değiştirmesine neden olabilecek hususlar olmak üzere, Hizmetlerin sağlanmasıyla ilgili tüm ilgili hususları Müşteriye bildirecek ve Müşterinin talebi üzerine, Hizmetlerin yerine getirilmesi hakkında Müşteriye bilgi verecektir.

5.2 Hizmetlerin kesin olarak nasıl sağlanacağı Yüklenicinin takdirindedir ve Müşteri, Hizmetlerin kesin olarak nasıl sağlanacağına ilişkin ayrıntılı talimatlarını izlemesini talep etme hakkına sahip değildir. Danışmanlık Hizmetleri sunarken, Yüklenici, Müşterinin istediği sonucu elde etmek için elinden gelenin en iyisini yapacaktır. Kural olarak, Yüklenici istenen sonucun elde edileceğini garanti edemez ve etmeyecektir.

5.3 Yüklenici, Müşteri tarafından Hizmetlerin ifası için Yükleniciye teslim edilen muhasebe belgelerinin muhafazasından ve Müşteri tarafından sağlanan verilerin doğru ve zamanında işlenmesinden sorumludur. Yüklenici, Yükleniciye gecikmeli olarak sağlanan belgeler, diğer materyaller ve veriler ile Müşteri tarafından Yükleniciye sağlanan yanlış, eksik veya yanıltıcı belgeler, diğer materyaller ve veriler ve bunların sonuçlarından sorumlu tutulamaz.

5.4 Yüklenici, Sözleşme’nin Yüklenici tarafından ihlal edilmesinden kaynaklanmadığı sürece, Müşteriye karşı üçüncü taraf taleplerinden hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz.

6. SÖZLEŞMENİN FESHİ
6.1 Sözleşme süresiz olarak akdedilmiştir. Taraflardan her biri, fesih tarihinden en az 30 (otuz) gün önce diğer Tarafa yazılı bildirimde bulunmak suretiyle Sözleşmeyi istediği zaman feshetme hakkına sahiptir. Ücretin nihai ödemesi, fesih tarihinden itibaren 10 (on) gün içinde yapılacaktır.

6.2 Müşteri tarafından Sözleşmenin esaslı bir şekilde ihlal edilmesi, Müşterinin yürürlükteki mevzuatı ihlal eden herhangi bir eylemi veya makul ölçüde daha fazla işbirliğini imkânsız kılabilecek herhangi bir eylem veya eylemsizlik durumunda, Yüklenici, herhangi bir ön bildirimde bulunmaksızın Sözleşmeyi derhal feshetme hakkına sahiptir.
Bu Şartlar ve Koşullar uyarınca, Yüklenici tarafından herhangi bir ön bildirimde bulunulmaksızın Sözleşme’nin derhal feshedilmesine izin veren faktörler şunlardır, ancak bunlarla sınırlı değildir:

Sahte belgelerin veya yanlış, yanıltıcı veriler içeren belgelerin sunulması,
Yanlış veri veya bilgi sunulması,
Yüklenici’nin yürürlükteki Kara Para Aklamayı Önleme (Kara Para Aklamayı Önleme) politikasına uyulmaması (Yüklenici tarafından Kara Para Aklamayı Önleme (Kara Para Aklamayı Önleme) amacıyla talep edilen belgelerin veya verilerin sağlanmaması dahil),
Müşterinin düzenlenen faturayı zamanında ödememesi,
Yüklenici çalışanlarına karşı uygunsuz veya aşağılayıcı dil kullanılması,
Müşterinin kusurlu olduğu durumlarda Yüklenici’ye zarar veren eylemler,
Daha fazla iş birliğini imkansız kılan diğer eylemler veya eylemsizlikler.
6.3 Sözleşme’nin feshedilmesi ve tüm Ücretlerin Müşteri tarafından ödenmesi koşuluyla, Hizmetlerin sağlanması amacıyla Yüklenici’ye teslim edilen tüm belge ve kayıtlar Müşteri’ye iade edilecektir.

6.4 Müşterinin, Estonya Kara Para Aklama ve Terörizmin Finansmanının Önlenmesi Yasası uyarınca gerekli özen tedbirlerinin uygulanması için gerekli bilgi veya belgeleri sağlamayı reddetmesi, Sözleşme’nin esaslı bir ihlali olarak kabul edilir ve Yüklenici, Sözleşme’yi olağanüstü feshetme hakkına sahiptir. Sözleşme, Müşteriye fesih bildiriminin sunulması ve ardından Yüklenici’nin hizmetleri Müşteri için tamamen kullanılamaz hale getirmesi tarihinden itibaren feshedilmiş sayılır.

7. GİZLİLİK
7.1 Bu Sözleşme süresince ve sonrasında, Yüklenici, Müşteri’nin ticari sırrı niteliğindeki hiçbir bilgiyi, kişisel verileri veya Müşteri’nin veya bağlı kuruluşlarının Hizmetleri, iş planları veya faaliyetleri ile ilgili hiçbir bilgiyi (sınırlama olmaksızın) Müşteri’ye veya bağlı kuruluşlarına ait herhangi bir mülkiyet hakkı bilgisi dahil olmak üzere (Hizmetleri sağlamak haricinde) kullanmayacak veya herhangi bir üçüncü tarafa ifşa etmeyecektir (“Gizli Bilgiler”); ancak yukarıdaki kısıtlama, aşağıdaki Gizli Bilgiler için geçerli olmayacaktır: (i) Yüklenici’ye ifşa edildiği tarihte kamu malı olan veya Yüklenici’nin herhangi bir kusuru olmaksızın daha sonra kamu malı haline gelen; (ii) Yüklenici’nin Yüklenici’ye ifşa edildiği tarihten önce zaten bildiği ve Yüklenici’nin bu bilgiyi doğrulayabildiği; (iii) Yüklenici’nin başka herhangi bir Gizli Bilgi kullanmadan bağımsız olarak geliştirdiği; veya (iv) Yüklenici tarafından bu Sözleşme’nin ihlali olmaksızın bir üçüncü tarafça Yüklenici’ye ifşa edilen ve Müşteri’nin haklarını başka bir şekilde ihlal etmeyen Gizli Bilgiler.

7.2 Bu 7. Bölüm, aşağıdaki durumlarda herhangi bir Gizli Bilginin ifşa edilmesini engellemez:

7.2.1 Bir Tarafın, söz konusu Gizli Bilgileri Kanun gereği veya herhangi bir mahkeme ya da yetkili makam veya mahkeme kararı uyarınca ifşa etmesi gerekiyorsa;

7.2.2 Bir Tarafın, söz konusu Gizli Bilgileri yürürlükteki herhangi bir borsa düzenlemesi veya tanınmış herhangi bir piyasa düzenlemesi uyarınca ifşa etmesi gerekiyorsa;

7.2.3 Bu ifşa diğer Tarafça yazılı olarak onaylanmışsa; veya

7.2.4 Profesyonel danışmanlarına (ifşa edilen her türlü bilgi için geçerli olan bir gizlilik yükümlülüğü ile söz konusu Tarafa bağlıdırlar).

7.2.5 Müşteri, bu şartları kabul ederek ve ilgili Müşteri sözleşmesini imzalayarak, Yükleniciye (DIGITAL GOCEBE) Müşteri logosunu web sitesinde pazarlama amacıyla kullanma hakkını verir. Taraflar, Müteahhit’in, Müşteri logosunun yalnızca pazarlama amacıyla kullanılması koşuluyla, Müşteri’nin web sitesinde kullanım hakkı için herhangi bir ücret veya başka bir bedel ödeme yükümlülüğünün bulunmadığını kabul eder.

Müşteri sözleşmesinin feshedilmesi halinde, Müşteri, Müteahhit’ten logosunun web sitesinde kullanılmasını durdurmasını talep etme hakkına sahiptir. Bu tür bir talep, Müteahhit’in aktif resmi e-posta adresine yazılı olarak sunulmalıdır.

8. SORUMLULUK
8.1 Yüklenici, Müşteri tarafından Yükleniciye sağlanan herhangi bir bilginin doğruluğunu doğrulama veya kontrol etme yükümlülüğüne sahip değildir. Yüklenici, Müşteri tarafından sağlanan bilgilerin doğruluğundan sorumlu tutulamaz.

8.2 Yüklenicinin Müşteriye hukuk alanında sağlayabileceği, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere: vergiyle ilgili bilgiler, yürürlükteki yasal düzenlemeler, yasal sonuçların açıklaması, yasal gereklilikler vb. bilgiler tamamen bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye teşkil etmez. Yüklenici, sağladığı bu tür bilgilerin Müşteri tarafından herhangi bir mali tasarruf sağlayacağına dair hiçbir garanti veya taahhütte bulunmaz. Yüklenici, taraflar sağlanan bilgilerin bu bilgilere dayanarak hukuki tavsiye veya harekete geçme çağrısı teşkil ettiğini açıkça belirtmedikçe, Müşteri tarafından bu bilgilere dayanarak gerçekleştirilen eylemlerden ve söz konusu eylemlerin sonuçlarından sorumlu tutulamaz.

8.2.1 Yüklenici, muhasebe hizmetleri sunarken Yüklenicinin kasıtlı kusuru nedeniyle Müşterinin zarar görmesi durumunda Müşteriye tazminat ödenmesini sağlayacak aktif bir sigortaya sahiptir. Sigorta, yalnızca Estonya Muhasebe Kanunu’nda belirtilen faaliyet ve hizmetleri kapsar.

8.3 Yüklenici, yalnızca Müşteriye muhasebe hizmetleri sunarken Yüklenicinin kasıtlı kusuru (doğrudan kasıt veya ağır ihmal dahil) nedeniyle oluşan zararlardan sorumlu tutulacaktır.

8.3.1 Muhasebe hizmetleri dışında, hukuk hizmetleri de dahil olmak üzere başka hizmetlerin sağlanması durumunda, Yüklenicinin Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, Yüklenicinin Sözleşme kapsamında ilgili hizmetler için aldığı Ücret tutarıyla ve Sözleşmenin 8.2 maddesinin hükmü dikkate alınarak sınırlı olacaktır.
8.4 Müşteri, Sözleşme kapsamında Yüklenicinin sorumlu olmadığı, Yüklenicinin görevlendirme veya işleme katılımından kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü kayıp, talep, zarar ve masraftan (makul avukatlık ücretleri dahil) Yükleniciyi tazmin edecek ve zarar görmesini engelleyecektir.

8.5 Müşteri ve temsilcileri, Estonya dışındaki Müşteri çalışanlarının ve yüklenicilerinin vergilendirilmesine ilişkin bilgilerin ve ilgili verilerin doğruluğundan, geçerli vergilerin beyan edilmesi, ödenmesi ve stopajı yükümlülükleri de dahil olmak üzere, tamamen sorumlu olacaktır.

Müşteri ve temsilcileri, Müşteri veya temsilcileri tarafından sağlanan yanlış veya eksik bilgilerden kaynaklanan tüm yasal, parasal veya diğer sonuçları üstlenecektir. Her durumda Müşteri ve temsilcileri, Yükleniciyi, çalışanlarını ve yönetim kurulu üyelerini bu tür durumlarla ilgili her türlü sorumluluktan muaf tutacaktır.

Müşterinin, hizmetlerin sağlanması için gerekli belgeleri veya verileri Yükleniciye sağlaması gerekmesi halinde, Müşteri, bu verileri ve belgeleri Taraflarca kararlaştırılan sürede sağlamakla yükümlüdür. Müşteri, belgeleri ve verileri zamanında sağlamazsa veya sağlanan belgelerde hizmetlerin sağlanması için kullanılmasını imkânsız kılan kusurlar varsa, Yüklenici, gerekli belgeler veya veriler sağlanana kadar hizmet sunumunu erteleme hakkına sahiptir.

Müşteri, acil durumlarda, söz konusu durumun Müşteri’nin gerekli verileri ve belgeleri zamanında sağlamamasından kaynaklanması halinde, Yüklenici’nin hizmetlerin sağlanması için daha yüksek bir fiyat talep etme hakkına sahip olduğunu teyit eder.
Her durumda, Müşteri, Yüklenici’yi, Müşteri’nin gerekli belgeleri veya verileri zamanında sağlamaması nedeniyle ortaya çıkabilecek her türlü talep, zarar veya diğer sonuçlardan muaf tutacaktır.

8.6 Müşteri, Yüklenici tarafından belirlenen gerekli özeni gösterme tedbirlerine uymak ve Yüklenici’ye tüm ilgili bilgi ve belgeleri sağlamakla yükümlüdür.

9. TARAFLARIN KARA PARA AKLAMA VE TERÖRÜN FİNANSMANININ ÖNLENMESİNE İLİŞKİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
9.1 Taraflar, Sözleşme kapsamında hareket ederken Estonya Kara Para Aklama ve Terörün Finansmanının Önlenmesi Yasası’nda (“Yasa”) ve bu yasaya dayanılarak çıkarılan mevzuatta belirtilen gerekliliklere uyacaktır.

9.2 Müşteri, Müşterinin kimliği ve fonlarının kaynağı vb. de dahil olmak üzere, Yasa’da belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmesinde Yüklenici ile iş birliği yapacaktır. Yüklenici, kanunun öngördüğü hallerde hizmet vermeyi reddetme veya Müşteri ile iş ilişkisini sonlandırma hakkı da dahil olmak üzere, Yasa ve bu yasaya dayanılarak çıkarılan mevzuattan doğan tüm haklara sahip olacaktır. Özellikle, Yüklenici, Müşteri’nin, Yüklenici’nin ilgili talebine rağmen, Kanun ve kara para aklamanın ve terörizmin finansmanının önlenmesine ilişkin diğer geçerli kurallar uyarınca gerekli belgeleri ve diğer ilgili bilgileri sağlamaması veya Müşteri tarafından sağlanan belge veya bilgilerin kara para aklama veya terörizmin finansmanı şüphesini makul ölçüde ortadan kaldırmaması halinde, bu Sözleşme’yi önceden bildirimde bulunmaksızın feshetme hakkına sahiptir.

10. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
10.1 Sözleşme, Estonya Cumhuriyeti yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanır.

10.2 Bu Sözleşme’nin bir hükmünün geçersizliği, Sözleşme’nin geri kalan hükümlerinin geçerliliğini, yasallığını veya uygulanabilirliğini etkilemez. Herhangi bir hükmün geçersiz olduğu ortaya çıkarsa, Taraflar, söz konusu hükmü, orijinal hükmün özüne en yakın yeni ve yasal bir hükümle değiştirmek için tüm makul çabayı göstereceklerdir.

10.3 Yüklenici, Müşteri tarafından sağlanan ve yürürlükteki mevzuat uyarınca tanımlandığı şekilde belirli kişilerle ilişkilendirilebilen bilgileri (Kişisel Veriler) toplayabilir, kullanabilir, aktarabilir, saklayabilir veya başka bir şekilde işleyebilir (toplu olarak “İşleme”). Yüklenici, Kişisel Verileri yürürlükteki mevzuata uygun olarak işleyecektir. Yüklenici, söz konusu aktarım için yasal yükümlülüklere uyulması ve kişisel güvenlik önlemlerinin yürürlükteki mevzuat uyarınca gerekli olan düzeyde tutulması koşuluyla, Kişisel Verileri Avrupa Birliği sınırları dışında saklanmak veya başka bir şekilde işlenmek üzere aktarma hakkına sahiptir.

10.4 Bu Sözleşme’den veya bununla bağlantılı olarak doğan her türlü uyuşmazlık, ihtilaf veya talep, Tarafların dostane müzakerelerle çözemediği bu Sözleşme’den veya bu Sözleşme’nin ihlali, feshi veya geçersizliğinden doğan her türlü uyuşmazlık, anlaşmazlık veya talep, ilk derece mahkemesi olarak Harju İlçe Mahkemesi tarafından çözümlenecektir.

Dünya’nın kuzeyinde yeni bir hayata “Merhaba” deyin!

Hızlı Erişim

Blog

Gizlilik Sözleşmesi

İletişime Geç

Ahtri tn 12, Tallinn, Estonya

+372 542 208 27

hello@dijitalgocebe.eu

Çevrimiçi Toplantı Organize Edin